Dans le cadre de son développement dans les pays asiatiques, Six Senses a choisi de modifier la prononciation de son nom : il se dira Liu shan en mandarin et Luk skin en chinois. Cette modification a été effectuée afin de retranscrire l’univers des établissements de la chaîne dans des sonorités inspirant un sentiment de détente et de relaxation aux personnes asiatiques. Cette opération intervient à trois mois de l’ouverture du premier établissement de Six Senses en Chine.