fbpx
AQUÆ
Image default
empresa

En Nueva Caledonia, un legado de miles de años de gestión del agua

Tiempo de lectura: 5 minutos

Delphine Coulange, Instituto Agronómico de Nueva Caledonia; Caroline Lejars, CIRAD et Severine Bouard, Instituto Agronómico de Nueva Caledonia

Desde 1790, la distribución de agua ha sido uno de los competencias municipales en el Sistema francés de gestión de recursos hídricos. Basado en un enfoque que favorece los aspectos técnicos del recurso, la gestión del agua en Nueva Caledonia tiene, no obstante, algunas características específicas.

De acuerdo con la estado de la tierra del que fluye el recurso, el agua depende de diferentes marcos legales, incluido el del costumbre.

El estado legal del recurso hídrico en Nueva Caledonia.
//www.legifrance.gouv.fr

Gestión del agua en una situación intercultural

En Nueva Caledonia, recherches actualmente se están llevando a cabo para identificar las continuidades y rupturas de los métodos de gestión del agua en las tierras consuetudinarias, ya sean formales o informales.

Desde la historia antigua hasta nuestros días, Representaciones de Melanesia Para la comprensión técnica del agua, este artículo destaca algunos elementos de la costumbre que influyen en la gestión del agua y la forma en que las relaciones entre las personas, las técnicas y los recursos han moldeado y aún moldean esta gestión. .

Mapa de Nueva Caledonia con los dos municipios objetivo del estudio, D. Coulange, IAC. Haga clic para ampliar.
autor proporcionado

Basado en un estudio etnográfico de dos municipios de Caledonia, muestra la importancia de posiciones (diferentes roles sociales de un individuo) actores en la gestión del agua, así como el vínculo entre esta gestión y el espacio en el que se desarrolla.

Una práctica milenaria

De acuerdo a trabajo arqueológico realizado en la isla, el agua se habría dominado hace milenios para el riego de tarodières en terrazas. Estas grandes y sofisticadas obras agrícolas requieren conocimientos y representaciones locales que continúan hasta el día de hoy.

Tarodières de Honrôés a Bourail (1974).
A. Saussol, Patrimonio

Desviada río arriba de un arroyo por un sistema de presas de piedra, el agua luego circulaba en canales excavados en la tierra. El objetivo era regar los cultivos de taro organizados en escalones en las laderas.

Sitio de tarodières en terrazas de regadío en Hienghène (2016).
Mapa base de Georep y adaptación de Delphine Coulange, autor proporcionado

Solo ciertos canacos (primeros habitantes de Nueva Caledonia) eran legítimos para asumir los roles habituales de cuidar este sistema de riego y / o encontrar las fuentes.

El concepto de "posicionalidad" para hablar de los actores de la gestión del agua en las tierras consuetudinarias

Existen muchos paralelismos técnicos entre los métodos actuales de distribución de agua potable en las tribus estudiadas y el del agua de riego de los tarodières.

Esquema comparativo de los sistemas de distribución de agua dulce superficial, tradicionales (agua de riego y potable) y contemporáneos (agua potable).
Delphine Coulange, autor proporcionado

El flujo de agua es por gravedad y se prefieren las tomas de agua superficial. Con reservorios hoy, o cuencas en ese momento, el agua se almacena antes de ser enviada a las parcelas y / o viviendas.

Oficial y tradicionalmente, individuos específicos son responsables de mantener estos sistemas de agua. Aquí, el concepto de “posicionalidad” permite definir las dimensiones social, consuetudinaria y profesional del responsable de la gestión del agua. Tradicional e informalmente, estos actores se eligen entre los clanes terrestres, por lo tanto de acuerdo con su nombre y de donde vienen.

Formalmente son profesionales afiliados ya sea a los servicios de agua del ayuntamiento o a empresas privadas según el modo de gestión elegido por el ayuntamiento. Cuando el individuo es tan legítimo en su profesión como en su rol habitual, esto refuerza la legitimidad del ejercicio de su función, su rol. A continuación, se articulan los estatutos profesionales y consuetudinarios que fluidifican la gestión local del agua.

Diagrama de una tipología típica de posiciones para un individuo en tierras consuetudinarias.
Delphine Coulange, autor proporcionado

Por el contrario, las posiciones "conflictivas" pueden generar dificultades de gestión.

La influencia del territorio en la definición de "posicionalidades"

De la misma manera que el rol consuetudinario compromete la legitimidad de un individuo en la gestión del recurso, el territorio circunscribe espacialmente esta legitimidad. Los roles habituales están asociados con los nombres de los clanes que dependen de localidades específicas. El individuo, habiendo abandonado su territorio, no puede ejercer todas las dimensiones de su rol.

Muy micro-localizado, estos lugares determinan la identidad canaca, ya que los clanes se consideran pertenecientes a estos lugares. La tierra no se posee a sí misma, es ella y los antepasados ​​que están allí quienes poseen a los individuos. El agua se abre así paso a través de las tierras de los antepasados, es considerada como “arrendataria de la tierra” de la que brota y por la que circula.

Foto de un solar de tarodière en terrazas de regadío en Hienghène.
Pizette marino / IAC, autor proporcionado

Una política de agua compartida (PEP)

Desde 2018 y el inicio de la construcción del PEP de Nueva Caledonia, la idea principal ha sido cumplir con los imperativos tanto ambientales como de salud, pero también respetar las diversas representaciones culturales y usos del agua. los el vínculo entre el hombre canaco y el recurso está en el centro de las preguntas en curso.

Anticipándose a las amenazas climáticas, y ante la desigual distribución del recurso en el territorio, los temas prioritarios son la protección y distribución equitativa de los recursos hídricos, respetando los métodos de gestión y las especificidades locales.

Delphine Coulange, Equipo de Antropología, Territorios, Actores y Usos (TERAU), Instituto Agronómico de Nueva Caledonia; Caroline Lejars, Agroeconomista, UMR Gestión del agua, Actores, Usos (UMR G-EAU), CIRAD et Severine Bouard, Geógrafo, Equipo de Territorios, Actores y Usos (TERAU), Instituto Agronómico de Nueva Caledonia

Este artículo ha sido publicado de nuevo. La conversación bajo licencia Creative Commons. Lee elarticulo original.

© Roberto H - Unsplash

Leer también ...

Inteligencia artificial y satélite para monitorizar la salud de los ríos

EQUIPO AQUAE

La escasez de agua podría reducir el PIB en un 10% en Oriente Medio

EQUIPO AQUAE

Agua corriente o embotellada, los franceses se dividen

EQUIPO AQUAE
Traducir »
X