fbpx
AQUÆ
画像のデフォルト
会社

ニューカレドニアでは、何千年もの間水管理の遺産

読書時間: 5

Delphine Coulange, 新しいカレドニアン農業研究所; キャロライン・レジャール, CIRAD et Severine Bouard, 新しいカレドニアン農業研究所

1790年以来、配水は 地方自治体の能力フランスの水資源管理システム。 資源の技術的側面を支持するアプローチに基づいて、それにもかかわらず、ニューカレドニアの水管理にはいくつかの特定の特徴があります。

による 土地の状態 資源が流れる水は さまざまな法的枠組み、のそれを含む カスタム.

ニューカレドニアの水資源の法的地位。
//www.legifrance.gouv.fr

異文化間の水管理

ニューカレドニアでは、 recherches 現在、公式または非公式を問わず、慣習的な土地での水管理方法の継続性と破裂を特定するために実施されています。

古代の歴史から現在まで、 メラネシアの表現 水の技術的理解のために、この記事では、水管理に影響を与える習慣のいくつかの要素と、人、技術、およびリソース間の関係がこの管理を形成し、依然として形成している方法に焦点を当てます。

調査のXNUMXつの対象自治体、D。Coulange、IACを含むニューカレドニアの地図。 クリックしてズームします。
著者提供

カレドニアのXNUMXつの自治体の民族誌的研究に基づいて、彼は 位置 (個人のさまざまな社会的役割)水管理の利害関係者、およびこの管理とそれが行われる空間との間のリンク。

千年前の慣習

によると 考古学の仕事 島で行われた場合、水は何千年も前に灌漑のために習得されていたでしょう tarodières テラスで。 これらの大規模で洗練された農作業は、今日まで続く地元の知識と表現を必要とします。

HonrôésからBourailへのTarodières(1974)。
A. Saussol、Heritage

石のダムシステムによって小川の上流に逸脱した後、水は地球に掘られた運河を循環しました。 目標は、斜面に階段状に組織されたタロ作物を灌漑することでした。

Hienghèneの灌漑された段々になったtarodièresのサイト(2016)。
GeorepベースマップとDelphineCoulangeの適応, 著者提供

特定のカナックス(ニューカレドニアの最初の人々)だけが、この灌漑システムの世話をするために、そして/または源を見つけるために慣習的な役割を引き受けることが合法でした。

慣習的な土地の水管理の関係者について話す「位置性」の概念

研究された部族で飲料水を分配する現在の方法とタロディエールからの灌漑水の方法との間には多くの技術的な類似点があります。

従来型(灌漑および飲料水)と現代型(飲料水)の表面淡水分配システムの比較図。
Delphine Coulange, 著者提供

水の流れは重力であり、地表の取水口が好ましい。 今日の貯水池、または当時の盆地では、水は区画や家に送られる前に貯蔵されています。

公式かつ伝統的に、特定の個人がこれらの水システムを維持する責任があります。 ここで、「位置性」の概念は、水管理を担当する個人の社会的、慣習的、および専門的な側面を定義することを可能にします。 伝統的かつ非公式に、これらの俳優は中から選ばれます 土地の一族したがって、彼らによると NOM そしてそれらがどこから来たのか。

正式には、彼らは市役所の水道サービスまたは民間企業のいずれかに所属する専門家です。 管理モード 市役所が選んだ。 個人が彼の通常の役割と同じように彼の職業において合法であるとき、これは彼の機能、彼の役割を行使することの合法性を強化します。 その後、専門的かつ慣習的な法令が明確になり、地域の水管理を流動化します。

慣習的な土地での個人の位置の典型的な類型の図。
Delphine Coulange, 著者提供

逆に、「競合する」ポジションは管理上の問題を引き起こす可能性があります。

「位置」の定義に対する領域の影響

慣習的な役割が資源の管理における個人の正当性を含むのと同じように、領域はこの正当性を空間的に制限します。 慣習的な役割は、特定の地域に依存するクランの名前に関連付けられています。 自分の領土を離れた個人は、自分の役割のすべての側面を行使することはできません。

非常に マイクロローカライズ、これらの場所は、クランが自分たちをこれらの場所に属していると見なすため、カナックのアイデンティティを決定します。 地球はそれ自体を所有していません。個人を所有しているのはそれとそこにいる先祖です。 このように、水は先祖に属する土地を通り抜け、そこから湧き出て循環する「地球の借家人」と見なされます。

Hienghèneの灌漑された段々になったtarodièreサイトの写真。
マリンピゼット/ IAC, 著者提供

共有水政策(PEP)

2018年とニューカレドニアのPEPの建設開始以来、主なアイデアは、環境と健康の両方の義務を満たすだけでなく、さまざまな文化的表現と水の使用を尊重することでした。 ザ・ カナックマンとリソースの間のリンク 進行中の質問の中心にあります。

気候上の危険を見越して、そして領土全体に資源が不平等に分配されていることを考慮して、優先課題は保護と 水資源の公平な分配、管理方法と地域の特殊性を尊重しながら。

Delphine Coulange、人類学者、テリトリー、アクターズアンドユースチーム(TERAU)、 新しいカレドニアン農業研究所; キャロライン・レジャール、農業経済学者、UMR水管理、俳優、用途(UMR G-EAU)、 CIRAD et Severine Bouard、Geographer、Territories、Actors and Uses Team(TERAU)、 新しいカレドニアン農業研究所

この記事はから再発行されています 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で。 を読む原著.

©RobertoH-スプラッシュを解除

また読む...

河川の健康状態を監視するための人工知能と衛星

チームアクア

中東では水不足によりGDPが10%低下する可能性があります

チームアクア

水道水または瓶詰めの水、フランス人は分かれています

チームアクア
翻訳する»
X