fbpx
AQUÆ
Imagem padrão
Companhia

Na Nova Caledônia, um legado de gestão da água por milhares de anos

Tempo de leitura: 5 atas

Delphine Coulange, Instituto Agronômico da Nova Caledônia; Caroline Lejars, CIRAD et Severine Bouard, Instituto Agronômico da Nova Caledônia

Desde 1790, a distribuição de água tem sido uma das competências municipais em Sistema francês de gestão de recursos hídricos. Com base em uma abordagem que privilegia os aspectos técnicos do recurso, a gestão da água na Nova Caledônia, entretanto, apresenta algumas particularidades.

De acordo com status da terra onde o recurso flui, a água depende diferentes estruturas legais, incluindo o do personalizadas.

A situação legal do recurso hídrico na Nova Caledônia.
//www.legifrance.gouv.fr

Gestão da água em uma situação intercultural

Na Nova Caledônia, recherches estão sendo realizados atualmente para identificar as continuidades e rupturas dos métodos de gestão da água em terras consuetudinárias, sejam formais ou informais.

Da história antiga aos dias atuais, Representações melanésias Para o entendimento técnico da água, este artigo destaca alguns elementos dos costumes que influenciam a gestão da água e a maneira como as relações entre as pessoas, técnicas e recursos moldaram e ainda moldam essa gestão. .

Mapa da Nova Caledônia com os dois municípios-alvo do estudo, D. Coulange, IAC. Clique para ampliar.
Autor fornecida

Com base em um estudo etnográfico de dois municípios da Caledônia, ele mostra a importância de posições (diferentes papéis sociais de um indivíduo) stakeholders na gestão da água, bem como a ligação entre esta gestão e o espaço em que ela ocorre.

Uma prática milenar

De acordo com trabalho arqueológico conduzida na ilha, a água teria sido contida há milênios para irrigar tarodières em terraços. Essas grandes e sofisticadas obras agrícolas exigem conhecimentos e representações locais que continuam até hoje.

Tarodières de Honrôés a Bourail (1974).
A. Saussol, Heritage

Desviada rio acima de um riacho por um sistema de barragem de pedra, a água então circulava em canais cavados na terra. O objetivo era irrigar as plantações de taro organizado escadas em encostas.

Site de tarodières com terraço irrigado em Hienghène (2016).
Mapa de base georep e adaptação Delphine Coulange, Autor fornecida

Apenas alguns Kanaks (primeiros habitantes da Nova Caledônia) eram legítimos para assumir as funções habituais de cuidar desse sistema de irrigação e / ou encontrar as fontes.

O conceito de "posicionalidade" para falar sobre os atores da gestão da água em terras consuetudinárias

Existem muitos paralelos técnicos entre os métodos atuais de distribuição de água potável nas tribos estudadas e os métodos de irrigação das tarodières.

Comparação esquemática de sistemas superficiais de distribuição de água doce, tradicionais (irrigação e água potável) e contemporâneos (água potável).
Delphine Coulange, Autor fornecida

O fluxo de água é a gravidade, e as entradas de água de superfície são preferidas. Com reservatórios hoje, ou bacias na época, a água é armazenada antes de ser enviada para os lotes e / ou residências.

Oficialmente, tradicionalmente, indivíduos específicos são responsáveis ​​pela manutenção dos sistemas de água. Aqui, o conceito de “posicionalidade” permite definir as dimensões sociais, habituais e profissionais do responsável pela gestão da água. Tradicional e informalmente, esses atores são escolhidos entre os clãs de terra, portanto de acordo com seu nom e de onde eles vêm.

Formalmente, são profissionais afiliados aos serviços de água de municípios ou empresas privadas, dependendo de modo de gestão escolhido pela prefeitura. Quando o indivíduo é tão legítimo em sua profissão quanto em seu papel habitual, isso reforça a legitimidade de exercer sua função, seu papel. Estatutos profissionais e habituais são então articulados e fluidificam a gestão local da água.

Diagrama de uma tipologia típica de posições para um indivíduo em terras tradicionais.
Delphine Coulange, Autor fornecida

Por outro lado, posições “conflitantes” podem gerar dificuldades de gestão.

A influência do território na definição de "posicionalidades"

Da mesma forma que o papel costumeiro envolve a legitimidade de um indivíduo na gestão do recurso, o território circunscreve espacialmente essa legitimidade. Os papéis habituais estão associados aos nomes de clãs que dependem de localidades específicas. O indivíduo, tendo saído do seu território, não pode exercer todas as dimensões do seu papel.

Muito micro-localizado, esses locais determinam a identidade Kanak, uma vez que os clãs se consideram pertencentes a esses locais. A terra não possui a si mesma, é ela e os ancestrais que estão lá são os donos dos indivíduos. A água abre assim o seu caminho pelas terras que pertencem aos antepassados, é considerada “inquilina da terra” da qual brota e por onde circula.

Foto de um site de tarodière irrigado com terraço em Hienghène.
Marine Pizette / IAC, Autor fornecida

Uma Política de Água Compartilhada (PEP)

Desde 2018 e com o início da construção do PEP da Nova Caledônia, a ideia principal tem sido atender aos imperativos ambientais e de saúde, mas também respeitar as várias representações culturais e usos da água. o a ligação entre o homem Kanak e o recurso está no centro das questões em andamento.

Antecipando-se aos perigos climáticos e face à distribuição desigual do recurso no território, as questões prioritárias são a protecção e distribuição equitativa dos recursos hídricos, respeitando os métodos de gestão e as especificidades locais.

Delphine Coulange, Antropólogo, Territórios, Atores e Equipe de Usos (TERAU), Instituto Agronômico da Nova Caledônia; Caroline LejarsAgroeconomista, UMR Water Management, Actors and Uses (UMR G-EAU) CIRAD et Severine Bouard, Geógrafo, Territórios, Atores e Equipe de Usos (TERAU), Instituto Agronômico da Nova Caledônia

Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob licença Creative Commons. Leia oartigo original.

© Roberto H - Unsplash

Leia também ...

Inteligência artificial e satélite para monitorar a saúde dos rios

EQUIPE AQUAE

A escassez de água pode reduzir o PIB em 10% no Oriente Médio

EQUIPE AQUAE

Água da torneira ou água engarrafada, os franceses estão divididos

EQUIPE AQUAE
Traduzir »
X